Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
liebe Mitglieder des Deutschen Schaustellerbundes,

im Sinne eines umfassenden Arbeitsschutzes und im Rahmen der gemeinsamen Arbeitsschutzkampagne Vision ZERO hat der Deutsche Schaustellerbund sein bewährtes Unterweisungshandbuch für Schaustellergehilfen um eine weitere Sprachversion ergänzt: Ab sofort steht es auch in chinesischer Sprache zur Verfügung.

Damit möchten wir sicherstellen, dass alle Beschäftigten in unseren Betrieben – unabhängig von ihrer Herkunft – verständlich und praxisnah zu Arbeitsschutzthemen unterwiesen werden können.

Auch wenn die Zahl der Mitarbeitenden aus China derzeit noch gering ist, hat ihre Sicherheit für uns denselben hohen Stellenwert. Die zusätzliche Sprachversion erweitert daher unser Angebot und steht ab sofort gemeinsam mit den Fassungen in Deutsch, Englisch, Polnisch, Rumänisch und Ukrainisch zum Download bereit.

Nutzen Sie dieses Angebot gerne für Ihre Betriebe und geben Sie die Unterlagen auch an Ihre Mitarbeitenden weiter. Bei Rückfragen steht Ihnen das Team der DSB-Hauptgeschäftsstelle gerne zur Verfügung.